Cuando éramos felices y no lo sabíamos (Nostalgia #1)

Capítulo 13

PASADO 12

—Good morning, class —dice Mrs. Fernández, como prefiere que le llamemos, con su acostumbrada vocecita delicada.

Mientras deposita su bolso en el escritorio de los profesores, todos los estudiantes nos ponemos de pie y le devolvemos el saludo.

—Good morning, Mrs. Fernández.

Resulta gracioso oírlo, puesto que prácticamente nadie del salón tiene un acento convincente en inglés.

Excepto por Valentina. Es la materia que se le da mejor. Es una ladilla, porque es una de las que más me cuesta.

—Get together in pairs for today's class.

Hago de tripas corazones para no gemir en voz alta. En contraste la mayoría de la clase se queda pestañeándole a la profesora sin entender ni papa de lo que dijo.

¿Y ahora con quién voy a terminar?

Solo miro de reojo a mi al rededor cuando noto a Mafe estirarse para tocar el brazo del nuevo.

—Diego, ¿te quieres poner conmigo?

El nuevo sacude la cabeza.

—No, ya tengo pareja.

—¿Quién? —pregunto sin poder evitar una risita—, ¿tu amigo imaginario?

—Tú, pendeja —contesta él, torciendo la cara con fastidio.

Mafe me envía unas vibras asesinas que dan escalofrío. Pero como si nada, el nuevo se levanta de su pupitre y lo voltea para sentarse de frente a mí. El recuerdo me viene a la mente del trato que hicimos, que no solo incluye compañía silenciosa en los recreos sino también en situaciones como ésta donde es objeto de cacería.

El resto de la clase finalmente agarró dato de qué hay que hacer, y al menos la mitad intenta convencer a Valentina de que sea su pareja.

—We don't have all day, c'mon —exclama la profesora al tanto que aplaude para aupar a la clase a que se apuren.

—Te advierto algo, pa' que sepáis —balbuceo para que solo mi cuasi-compañero escuche—, no te voy a hacer la tarea.

—Ni que te lo hubiera pedido.

—Alright, class. Today I want you to prepare a dialogue —explica Mrs. Fernandez.

El cognado ayuda a que todos entiendan la tarea al instante. Un coro de gemidos se alza sobre la voz de la profesora.

Valentina, la preferida de Mrs. Fernández por razones más que obvias, levanta la mano con una sonrisa que aparenta ser modesta pero no me engaña.

—Excuse me, Mrs. Fernández.

—Yes, dear.

Casi vomito.

—What will the dialogue be about?

En toda esa tertulia, yo miro de la una a la otra como si estuvieran jugando pimpón.

—Excellent question, Miss Machado.

La forma en la que lo dice lo hace sonar como «Mashadou». Es lo más ridículo que he oido en todo lo que va de año escolar. Un bufido se escapa de entre mis labios, pero solo el nuevo lo oye. Enarca una ceja pero se distrae con lo que continúa explicando la profesora.

—I want you to develop a conversation about what you want to be when you grow up. Work with your partner for twenty minutes and then you will all reenact the conversation for the class, as if you were chatting at a cafe with a friend. Sounds good?